- froissant
-
froissant, ante [ frwasɑ̃, ɑ̃t ] adj.• 1845; de froisser♦ Qui froisse (4o), blesse l'amour-propre. ⇒ blessant, choquant, désobligeant, vexant. « Il y a là une faute de goût, quelque chose de profondément froissant » (Claudel).
● froissant, froissante adjectif Qui froisse, vexe, blesse l'amour-propre de quelqu'un : Une remarque froissante.froissant, anteadj. Qui froisse (sens 3). Cela n'a rien de froissant pour vous.⇒FROISSANT, ANTE, part. prés. et adj.I.— Part. prés. de froisser.II.— Emploi adj.A.— [Correspond à froisser A 2 c] Qui provoque un froissement par frottement. Une longue couleuvre aux détours froissants et sournois venait chasser les mulots dont la masure fourmillait (A. DAUDET, Trente ans Paris, 1888, p. 163).B.— [Correspond à froisser B] Qui blesse (quelqu'un) par manque d'égards. Permettez, jeune homme, votre apostrophe, quoique brusque, n'est pas froissante (LABICHE, Deux Papas, 1845, 10, p. 406). J'allais lui dire que ce que j'avais fait était bien insignifiant, que cela n'avait rien de froissant pour elle que je fusse sorti (PROUST, Prisonn., 1922, p. 340).Prononc. :[
], fém. [-
]. Fréq. abs. littér. :66. Bbg. LYER (St.). Part. prés. actif avec le sens passif. Archivum Romanicum. 1932, t. 16, p. 284.froissant, ante [fʀwɑsɑ̃, ɑ̃t] adj.❖1 Mais tout le monde dit qu'elle a été folle de vous, cela n'a rien de froissant.Proust, À l'ombre des jeunes filles en fleurs, Pl., t. I, p. 534.2 Il y a des choses qui ne conservent leur vertu profonde, leur humble sainteté, que si on ne s'en aperçoit pas, si on les considère comme données. Par exemple la patrie et la famille. C'est pourquoi les romanciers nationalistes et traditionnalistes (sic) sont tellement odieux. Il y a là une faute de goût, quelque chose de profondément froissant.Claudel, Journal, août-sept. 1929.
Encyclopédie Universelle. 2012.
